Clin Osteol 2013; 18(4): 148-152

Cévní kalcifikace - epidemie 21. stoletíPřehledové články

S. Boček

Kalcifikace cévní stěnyje aktivním procesem s komplexní regulací. Podílí se na něm celá řada mechanismů, které se uplatňují i při mineralizaci kostí. Stárnutí populace, metabolický syndrom, chronické onemocnění ledvin a diabetes mellitus jsou provázeny zvýšeným výskytem extraoseálních kalcifikací, především v oblasti aortální chlopně a ve stěnách tepen. Rozlišujeme pět základních klinických projevů cévních kalcifikací: kalcifikovanou stenózu aortální chlopně, mediokalcinózu, kalcifikaci cévní intimy při ateroskleróze, cévní kalcifikace při chronickém onemocnění ledvin a kalcifikující arteriolopatii při urémii. Uvedené typy kalcifikací mají významný kli­ nický dopad. U více než 2 % osob nad 65 let věku je diagnostikována stenóza aortální chlopně degenerativní etiologie. Množství váp­ níku uloženého ve stenotické aortální chlopni je nejlepším markerem rychlosti progrese chlopenní vady. Kalcifikace v cévní stěně sni­ žují cévní elasticitu a podílí se na aterosklerotické makroangiopatii. Výsledkem je snížená perfuze tkání. Mediokalcinóza, která je typickou cévní patologií u diabetiků 2. typu, zvyšuje trojnásobně riziko amputace dolní končetiny. Náklady na léčbu diabetické nohy ve vyspělých zemích dosahují v současné době nákladů na léčbu osteoporotických zlomenin.

Klíčová slova: cévní kalcifikace, ateroskleróza, kalcifikace, osteoporóza

Vascular calcification - a 21st century epidemic

Vascular wall calcification is an active process with complex regulation. It is contributed to by numerous mechanisms also involved in bone mineralization. Population ageing, metabolic syndrome, chronic kidney disease and diabetes mellitus are accompanied by an inc­ reased prevalence of extraosseous calcification, mainly in the aortic valve region and arterial walls. There are five basic clinical mani­ festations of vascular calcification: calcific aortic valve stenosis, medial calcific sclerosis, intimal calcification in atherosclerosis, vascu­ lar calcification in chronic kidney disease and calcific uremic arteriolopathy. These types of calcification have a significant clinical impact. More than 2% of persons over 65 years are diagnosed with aortic valve stenosis of degenerative etiology. The amount of cal­ cium deposited in the stenotic aortic valve is the best marker of the rate of aortic valve disease progression. Vascular wall calcification decreases vascular elasticity and contributes to atherosclerotic macroangiopathy. This results in decreased tissue perfusion. Medial cal­ cific sclerosis, a typical vascular condition observed in type 2 diabetes, leads to a 3-fold increase in the risk of leg amputation. In de­ veloped countries, the costs of management of the diabetic foot are currently equal to those associated with treatment of osteoporotic fractures.

Keywords: vascular calcification, atherosclerosis, calcification, osteoporosis

Zveřejněno: 11. prosinec 2013  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Boček S. Cévní kalcifikace - epidemie 21. století. Osteologický bulletin. 2013;18(4):148-152.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Murphy WA Jr, Nedden Dz D, Gostner P, Knapp R, Recheis W, Seidler H. The iceman: discovery and imaging. Radiology 2003;226:614-629. Přejít k původnímu zdroji...
  2. Lee JS, Morrisett JD, Tung C-H. Detection of Hydroxyapatite in Calcified Cardiovascular Tissues. Atherosclerosis 2012;224:340-347. Přejít k původnímu zdroji...
  3. Bostrom KI, Rajamannan NM, Towler DA The regulation of valvular and vascu­ lar sclerosis by osteogenic morphogens. Circ Res 2011;109:564-577. Přejít k původnímu zdroji...
  4. Shao JS, Cheng SL, Sadhu J, Towler DA Inflammation and the osteogenic regu­ lation of vascular calcification: a review and perspective. Hypertension. 2010; 55:579-592. Přejít k původnímu zdroji...
  5. Tyson KL, Reynolds JL, McNair R, Zhang Q, Weissberg PL, Shanahan CM. Osteo/chondrocytic transcription factors and their target genes exhibit distinct pat­ terns of expression in human arterial calcification. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2003;23:489-494. Přejít k původnímu zdroji...
  6. Parhami F, Morrow AD, Balucan J, Leitinger N, Watson AD, Tintut Y, Berliner JA, Demer LL. Lipid oxidation products have opposite effects on calcifying vas­ cular cell and bone cell differentiation. A possible explanation for the paradox of arterial calcification in osteoporotic patients. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1997;17:680-687. Přejít k původnímu zdroji...
  7. Shanahan CM. Inflammation ushers in calcification: a cycle of damage and pro­ tection? Circulation 2007;116:2782-2785. Přejít k původnímu zdroji...
  8. Lehto S, Niskanen L, Suhonen M, Ronnemaa T, Laakso M. Medial artery calcifi­ cation. A neglected harbinger of cardiovascular complications in non-insulin-de­ pendent diabetes mellitus. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1996;16:978-983. Přejít k původnímu zdroji...
  9. Boulton AJ, Vileikyte L, Ragnarson-Tennvall G, Apelqvist J. The global burden of diabetic foot disease. Lancet 2005;366:1719-1724. Přejít k původnímu zdroji...
  10. Clarke P, Gray A, Legood R, Briggs A, Holman R. The impact of diabetes-related complications on healthcare costs: results from the United Kingdom Prospective Diabetes Study (UKPDS Study No. 65). Diabet Med 2003;20:442-450. Přejít k původnímu zdroji...
  11. Shao JS, Cheng SL, Pingsterhaus JM, Charlton-Kachigian N, Loewy AP, Towler DA Msx2 promotes cardiovascular calcification by activating paracrine Wnt sig­ nals. J Clin Invest 2005;115:1210-1220. Přejít k původnímu zdroji...
  12. Maiellaro K, Taylor WR. The role of the adventitia in vascular inflammation. Cardiovasc Res 2007;75:640-648. Přejít k původnímu zdroji...
  13. Alexandraki K, Piperi C, Kalofoutis C, Singh J, Alaveras A, Kalofoutis A Inflammatory process in type 2 diabetes: The role of cytokines. Ann N Y Acad Sci 2006;1084:89-117. Přejít k původnímu zdroji...
  14. Carrington A, Abbott C, Griffiths J, Jackson N, Johnson S, Kulkarni J et al. Peripheral vascular and nerve function associated with lower limb amputation in people with and without diabetes. Clin Sci (Lond) 2001;101:261-266. Přejít k původnímu zdroji...
  15. Rajamannan N, Bonow R, Rahimtoola S. Calcific aortic stenosis: an update. Nat Clin Pract Cardiovasc Med 2007;4:254-262. Přejít k původnímu zdroji...
  16. Rajamannan N, Subramaniam M, Rickard D, Stock S, Donovan J, Springett M et al. Human aortic valve calcification is associated with an osteoblast phenotype. Circulation 2003;107:2181-2184. Přejít k původnímu zdroji...
  17. Moura L, Ramos S, Zamorano J, Barros I, Azevedo L, Rocha-Goncalves F et al. Rosuvastatin affecting aortic valve endothelium to slow the progression of aortic stenosis. J Am Coll Cardiol 2007;49:554-561. Přejít k původnímu zdroji...
  18. Teo KK, Corsi DJ, Tam JW, Dumesnil JG, Chan KL. Lipid lowering on progres­ sion of mild to moderate aortic stenosis: meta-analysis of the randomized place­ bo-controlled clinical trials on 2344 patients. Can J Cardiol 2011;27:800-808. Přejít k původnímu zdroji...
  19. Moe SM, Chen NX. Pathophysiology of vascular calcification in chronic kidney disease. Circ Res 2004;95:560-567. Přejít k původnímu zdroji...
  20. Raggi P, James G, Burke SK, Bommer J, Chasan-Taber S, Holzer H, Braun J, Chertow GM. Decrease in thoracic vertebral bone attenuation with calcium-based phosphate binders in hemodialysis. J Bone Miner Res 2005;20:764-772. Přejít k původnímu zdroji...
  21. Reynolds JL, Joannides AJ, Skepper JN, McNair R, Schurgers LJ, Proudfoot D, Jahnen-Dechent W, Weissberg PL, Shanahan CM. Human vascular smooth musc­ le cells undergo vesicle-mediated calcification in response to changes in extracel­ lular calcium and phosphate concentrations: a potential mechanism for accelera­ ted vascular calcification in ESRD. J Am Soc Nephrol 2004;15:2857-2867. Přejít k původnímu zdroji...
  22. Reynolds JL, Skepper JN, McNair R, Kasama T, Gupta K, Weissberg PL, JahnenDechent W, Shanahan CM. Multifunctional roles for serum protein fetuin-a in in­ hibition of human vascular smooth muscle cell calcification. J Am Soc Nephrol 2005;16:2920-2930. Přejít k původnímu zdroji...
  23. London GM, Marty C, Marchais SJ, Guerin AP, Metivier F, de Vernejoul MC. Arterial calcifications and bone histomorphometry in end-stage renal disease. J Am Soc Nephrol 2004;15:1943-1951. Přejít k původnímu zdroji...
  24. Savica V, Bellinghieri G, Monardo P, Muraca U, Santoro D. An update on calcium metabolism alterations and cardiovascular risk in patients with chronic kidney di­ sease: questions, myths and facts. J Nephrol 2013;26:456-464. Přejít k původnímu zdroji...
  25. Jamal SA, Vandermeer B, Raggi P, Mendelssohn DC, Chatterley T, Dorgan M et al. Effect of calcium-based versus non-calcium-based phosphate binders on mortality in patients with chronic kidney disease: an updated systematic review and meta-analysis. Lancet 2013;382(9900):1268-1277. Přejít k původnímu zdroji...
  26. Coates T, Kirkland GS, Dymock RB, Murphy BF, Brealey JK, Mathew TH, Disney AP. Cutaneous necrosis from calcific uremic arteriolopathy. Am J Kidney Dis 1998;32:384-391. Přejít k původnímu zdroji...
  27. Janigan DT, Hirsch DJ, Klassen GA, MacDonald AS. Calcified subcutaneous ar­ terioles with infarcts of the subcutis and skin (calciphylaxis) in chronic renal failure. Am J Kidney Dis 2000;35:588-597. Přejít k původnímu zdroji...
  28. Wilmer WA, Magro CM. Calciphylaxis: emerging concepts in prevention, dia­ gnosis, and treatment. Semin Dial 2002;15:172-186. Přejít k původnímu zdroji...
  29. Griethe W, Schmitt R, Jurgensen JS, Bachmann S, Eckardt KU, Schindler R. Bone morphogenic protein-4 expression in vascular lesions of calciphylaxis. J Nephrol 2003;16:728-732. Přejít k původnímu zdroji...
  30. Ahmed S, O'Neill KD, Hood AF, Evan AP, Moe SM. Calciphylaxis is associated with hyperphosphatemia and increased osteopontin expression by vascular smooth muscle cells. Am J Kidney Dis 2001;37:1267-1276. Přejít k původnímu zdroji...
  31. Araya CE, Fennell RS, Neiberger RE, Dharnidharka VR. Sodium thiosulfate tre­ atment for calcific uremic arteriolopathy in children and young adults. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1:1161-1166. Přejít k původnímu zdroji...
  32. Meissner M, Kaufmann R, Gille J. Sodium thiosulphate: a new way of treatment for calciphylaxis? Dermatology 2007;214:278-282. Přejít k původnímu zdroji...
  33. Brandenburg VM, Cozzolino M, Ketteler M. Calciphylaxis: a still unmet challen­ ge. J Nephrol 2011;24:142-148. Přejít k původnímu zdroji...
  34. Schurgers LJ, Spronk HM, Soute BA, Schiffers PM, DeMey JG, Vermeer C. Regression of warfarin-induced medial elastocalcinosis by high intake of vita­ min K in rats. Blood 2007;109:2823-2831. Přejít k původnímu zdroji...




Clinical Osteology

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.