Clin Osteol 2007; 12(4): 152-155
Osteomalácie u pacientky s nepoznanou celiakální sprueKazuistiky
Celiakie je onemocnění postihující sliznici tenkého střeva a projevující se různě těžkým malabsorpčním syndromem. Jde o autoimunitní onemocnění navozené gliadinovou frakcí lepku u geneticky disponovaných osob. Stanovení diagnózy celiakie spočívá v bioptickém průkazu slizničních změn, příznačnýje různý stupeň atrofie sliznice, kulatobuněčného infiltrátu, zvýšený počet intraepiteliálních lymfocytů a hyperplázie krypt. V séru těchto nemocných prokazujeme protilátky proti gliadinu (AGA), endomyziální protilátky (EmA) a protilátky proti tkáňové transglutamináze (anti t-TG). Vyšetřením těchto protilátek lze odhalit i pacienty s tichou či latentní formou onemocnění, kteří nemají žádné nebo mají pouze necharakteristické dyspeptické obtíže a osteoporózu či osteomalácii, pro kterou ne máme jiné vysvětlení. Základem léčbyje přísná bezlepková dieta a substituční terapie. Uvádíme neobvyklý případ 72 leté pacientky s osteomalácií a mnohočetnými frakturami, která trpěla celý život na průjmy. Vyšetření protilátek a následná biopsie duodenální sliznice prokázala floridní celiakii. V diskuzi je věnována pozornost jednotlivým typům pro tilátek z hlediska jejich senzitivity, specificity a účelného využití ve screeningu.
Závěr: Naše kazuistika dokládá fakt, že i aktivní formy onemocnění mohou unikat diagnóze do pozdního věku. Definitivně lze potvr dit celiakii až z histologického vyšetření střevní sliznice, nicméně vyšetření protilátek (EmA, anti t-TG) je pro toto onemocnění vysoce senzitivní i specifické. Pro riziko fraktur při osteoporóze a zvýšený výskyt malignit trávicího traktu je doporučováno provádět scree ning těmito protilátkami u pacientů s osteoporózou, kteří udávají průjmy či pouze dyspeptické obtíže, u osteoporotických mužů a premenopauzálních žen, u osteoporotických pacientů se sideropenickou anémií nejasné etiologie a u příbuzných pacientů s celiakií.
Klíčová slova: osteomalácie, osteoporóza, celiakie, protilátky
Osteomalacia in a patient with unrecognized coeliac disease
Coeliac disease, involving the mucosa of the small intestine, is manifested by malabsorption syndrome of various severity. This auto immune disease is caused by the gliadin fraction of gluten in genetically predisposed individuals. The diagnosis of coeliac disease is made by biopsy detection of intestinal changes. Typically, these are various degrees of mucosal atrophy and round-cell infiltration, an increased number of intraepithelial lymphocytes and crypt hyperplasia. In the patients' serum, gliadin antibodies (AGA), endomysial antibodies (EmA) and tissue tranglutaminase antibodies (anti t-TG) are detected. Examination of the antibodies may detect even patients with silent or latent forms of the disease who have no or just uncharacteristic dyspeptic difficulties and osteoporosis or osteo malacia that cannot be explained by other causes. The management is based on gluten-free diet and replacement therapy. We present an unusual case report of a 72-year-old female patient with osteomalacia and multiple fractures, suffering from lifelong di arrhoea. The examination of antibodies and subsequent biopsy of the duodenal mucosa confirmed florid coeliac disease. The discus sion focuses on the individual types of antibodies - their sensitivity, specificity and effective utilization for screening.
Conclusions: The case report confirms the fact that even active forms of the disease may remain undetected until the advanced age. Although the definitive diagnosis of coeliac disease can only be made after histological assessment of the intestinal mucosa, the exa mination of antibodies (EmA, anti t-TG) is highly sensitive and specific for this disease. Because of the risk of osteoporosis-related frac tures and more frequent malignancies of the gastrointestinal tract, screening with these antibodies is recommended in patients with osteoporosis reporting diarrhoea orjust dyspeptic difficulties, in osteoporotic men and premenopausal women, in osteoporotic patients with sideropenic anaemia of unknown aetiology, and in relatives of coeliac patients.
Keywords: osteomalacia, osteoporosis, coeliac disease, antibodies
Zveřejněno: 11. prosinec 2007 Zobrazit citaci
Reference
- Kagnoff MF. Overview 2005;128,Suppl 1:10-18.
Přejít k původnímu zdroji... - Heel DA, West J. Recent advances in coeliac disease. Gut 2006;55:1037-1046.
Přejít k původnímu zdroji... - Rewers M. Epidemiology of celiac disease: What are the prevalence, incid and progression of celiac disease? Gastroenterology 2005;128,Suppl 1:47-51.
Přejít k původnímu zdroji... - Dewar DH, Ciclitira PJ. Clinica enterology 2005;128,Suppl 1:19-24.
Přejít k původnímu zdroji... - Green PHR. The many faces of celiac disease: clinical presentation of celiac di sease: clinical presentation of celiac disease in the adult population. Gastro rology 2005;128,Suppl 1:74 - 78.
Přejít k původnímu zdroji... - Bushara KO. Neurologic manifestation of celiac disease. Gastroenterology 2005;128,Suppl 1:92-97.
Přejít k původnímu zdroji... - Holden W, Orchard T, Wordsworth P. Enteropathic arthritis. Rheum Dis Clin N Am 2003;29:513-530.
Přejít k původnímu zdroji... - Tata LJ, Card TR, Logan RFA,et al. Fertility and pregnancy - related events women with celiac disease: a population - based cohort study. Gastroenterology 2005;128, Suppl 1:849-855.
Přejít k původnímu zdroji... - Rostom A, Dubé C, Cranney A, et al. The diagnostic accurancy of serologic tests for celiac disease: asystematic review. Gastroenterology 2005;128,Suppl 1:38-46.
Přejít k původnímu zdroji... - Hill ID. What are the sensitivity and specificity of serologic tests for celiac d ase? Do sensitivity and specificity vary in different populations? Gastroenterolo gy 2005;128,Suppl 1:25-32.
Přejít k původnímu zdroji... - Kocna P, Vaníčková Z, Perušičová J, Dvořák M. Tissue transglutaminase - sero logy markers for celiac disease. Clin Chem Lab Med 2002;40(5):485-492.
Přejít k původnímu zdroji... - Keaveny AP, Freaney R, McKenna MJ, et al. Bone remodeling indices and se condary hyperparathyroidism in celiac disease. Am J Gastroenterol 1996;91(6): 1226-1231.
- Catassi C, Bearzi I, Holmes GK. Association of celiac disease and intestinal lym phomas and other cancers. Gastroenterology 2005;128,Suppl 1:79-86.
Přejít k původnímu zdroji... - Holmes GK, Prior P, Lane MR, et al. Malignancy in celiac disease - efect of glu ten free diet. Gut 1989; 30: 333-338.
Přejít k původnímu zdroji... - Collin P. Should adults be screened for celiac disease? What are the benefits and harms of screening? Gastroenterology 2005;128,Suppl 1:104-108.
Přejít k původnímu zdroji... - Ilavská A, Paulovičová E, Mikulecký M. Význam vyšetrenia serologických markerov u pacientov s celiakiou. Čas Lék čes 2002;141(15):487-490.
- Pietzak MM. Follow up of patient with celiac disease: achieving compliance with treatment. Gastroenterology 2005;128,Suppl 1:135-141.
Přejít k původnímu zdroji... - Kupper S. Dietary guidelines and implementation for celiac disease. Gastroente rology 2005;128,Suppl 1:121-127.
Přejít k původnímu zdroji...

