Clin Osteol 2003; 8(3): 75-81

Kvalita kosti: které účinky léčby můžeme monitorovat a co to předpokládá?Články

J. Štěpán

Při monitorování účinnosti zvoleného léku osteoporózy je výhodné užívat metodu, která cíleně a kvantitativně hodnotí ten aspekt kvality kosti, který se při léčbě mění nejprůkazněji a nejlépe vypovídá o mechanizmu účinku léku. Při některých způsobech léčby (aminobisfosfonáty) je to obsah mine­ rálu ve skeletu, jindy je to stupeň osteoresorpce, posuzovaný pomocí biochemických markerů (HRT, raloxifen, kalcitonin). Posuzování účinnosti léčby osteoporózy (monitorování léčby) umožňuje identifikovat ty pacientky, které z nějakého důvodu na léčbu přiměřeně neodpovídají (anebo ji vůbec ne­ užívají). Hodnocení markerů osteoresorpce upřesňuje informaci, kterou poskytuje BMD. Výpověď vyšetření o změnách stavu skeletu je třeba hodnotit se znalostí nepřesnosti tohoto vyšetření. Vyšetření biochemických markerů zatím není v klinické praxi zavedeno, protože není standardizováno, je ná­ kladnější než DXA, a jeho klinická výpověď nebyla plně validována.

Klíčová slova: bisfosfonáty, kostní minerál, kostní markery, monitorování, kvalita kosti.

Quality of bone: what effects of treatment can be monitored and what does it require?

For monitoring skeletal effects of the antiresorption treatments it is advantageous to employ techniques aimed to a quantitative assessment of specific aspects of quality of bone that respond most significantly to the treatment and best reflect the mechanisms of action of the drug. Some treatment mo­ des, such as aminobisphosphonates, are best assessed using the bone mineral density measurement (BMD), while evaluation of bone resorption using biochemical markers is most suitable to judge efficacy of treatment with estradiol, raloxifene, and calcitonin. Monitoring enables to identify patients not responding to the treatment or not compliant. The information provided by BMD may be further elaborated using the biochemical markers. The Least Significant Change enables an appropriate clinical interpretation of the measurements. The clinical utilization of the biochemical markers re­ quires a further standardisation and comprehensive validation.

Keywords: bisphosphonates, bone mineral, bone markers, monitoring, quality of bone.

Zveřejněno: 11. prosinec 2003  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Štěpán J. Kvalita kosti: které účinky léčby můžeme monitorovat a co to předpokládá? Osteologický bulletin. 2003;8(3):75-81.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Lufkin EG, Whitaker MD, Nickelsen T, et al. Treatment of established postmeno­ pausal oste 13:1747-54.
    2. Maricic M, Adachi JD, Sarkar S, et al. Early effects of raloxifene on clinical v tebral fractures at 12 months in postmenopausal women with osteoporosis. Arch Intern Med 2002;162:1140-3. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Pols HA, Felsenberg D, Hanley DA, et al. Multinational, placebo-controlled, ran­ domized trial of the effects of alendronate on bone density and fracture risk in postmenopausal women with low bone mass: results ofthe FOSIT study. Foxamax International Trial Study Group. Osteoporos Int 1999;9:461-8. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Reginster J, Minne HW, Sorensen OH, et al. Randomized trial of the effects o sedronate on vertebral fractures in women with established postmenopausal oste­ oporosis. Vertebral Efficacy with Risedronate Therapy (VERT) Study Group. Os­ teoporos Int 2000;11:83-91. Přejít k původnímu zdroji...
    5. Cranney A, Tugwell P, Adachi J, et al. Meta-analysis of rised ment of postmenopausal osteoporosis. Endocr Rev 2002;23:517-523. Přejít k původnímu zdroji...
    6. Cranney A, Wells G, Willan A, et al. Meta-analysis of ment of postmenopausal women. Endocr Rev 2002;23:508-516. Přejít k původnímu zdroji...
    7. Cranney A, Tugwell P, Zytaruk N, et al. Meta-analysis of raloxifene fo vention and treatment of postmenopausal osteoporosis. Endocr Rev 2002;23: 524-528. Přejít k původnímu zdroji...
    8. Wells G, Tugwell P, Shea B, et al. Meta-analysis of the efficacy of hormone placement therapy in treating and preventing osteoporosis in postmenopausal wo­ men. Endocr Rev 2002;23:529-539. Přejít k původnímu zdroji...
    9. Cranney A, Tugwell P, Zytaruk N, et al. Meta-analysis of calc ment of postmenopausal osteoporosis. Endocr Rev 2002;23:540-551. Přejít k původnímu zdroji...
    10. van Beek E, Pieterman E, Cohen L, et al. Farnesyl pyrophosphate synthase molecular target of nitrogen-containing bisphosphonates. Biochem Biophys Res Commun 1999;264:108-11. Přejít k původnímu zdroji...
    11. Reszka AA, Halasy Nagy JM, Masarachia PJ, et al. Bisphosphonates act dire on the osteoclast to induce caspase cleavage of mst1 kinase during apoptosis. A link between inhibition of the mevalonate pathway and regulation of an apo­ ptosis-promoting kinase. J Biol Chem 1999;274:34967-73. Přejít k původnímu zdroji...
    12. Bergstrom JD, Bostedor RG, Masarachia PJ, et al. Alendronate is a specific nomolar inhibitor of farnesyl diphosphate synthase. Arch Biochem Biophys 2000; 373:231-41. Přejít k původnímu zdroji...
    13. Benford HL, Frith JC, Auriola S, et al. Farnesol and geranylgeraniol prevent a vation of caspases by aminobisphosphonates: biochemical evidence for two di­ stinct pharmacological classes of bisphosphonate drugs. Mol Pharmacol 1999;56: 131-40. Přejít k původnímu zdroji...
    14. Colucci S, Minielli V, Zambonin G, et al. Alendronate reduces adhesion ofhuman osteoclast-like cells to bone and bone protein-coated surfaces. Calcif Tissue Int 1998;63:230-5. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Benford HL, McGowan NW, Helfrich MH, et al. Visualization of bisphosphona­ te-induced caspase-3 activity in apoptotic osteoclasts in vitro. Bone 2001;28: 465-73. Přejít k původnímu zdroji...
    16. Still K, Phipps RJ, Scutt A. Effects of risedronate, alendronate, and etidronate the viability and activity of rat bone marrow stromal cells in vitro. Calcif Tissue Int 2003;72:145-150. Přejít k původnímu zdroji...
    17. Eriksen EF, Melsen F, Sod E, et al. Effect of long-term risedronate on bone qua­ lity and bone turnover in women with postmenopausal osteoporosis. Bone 2002; 31:620-625. Přejít k původnímu zdroji...
    18. Currey JD. Changes in the impact energy absorption of bone with age. J Biomech 1979;12:459-69. Přejít k původnímu zdroji...
    19. Manolagas SC. Birth and death of bone cells: basic regulatory mechanisms and implications for the pathogenesis and treatment of osteoporosis. Endocr Rev 2000; 21:115-37. Přejít k původnímu zdroji...
    20. Boivin GY, Chavassieux PM, Santora AC, et al. Alendronate increases bone strength by increasing the mean degree of mineralization of bone tissue in osteo­ porotic women. Bone 2000;27:687-94. Přejít k původnímu zdroji...
    21. Meunier PJ, Boivin G. Bone mineral density reflects bone mass but also the de­ gree of mineralization of bone: therapeutic implications. Bone 1997;21:373-7. Přejít k původnímu zdroji...
    22. Boivin G, Meunier PJ. Effects of bisphosphonates on matrix mineralization. J Musculoskel Neuron Interact 2002;2:538-543.
    23. Mashiba T, Turner CH, Hirano T, et al. Effects of suppressed bone turnover by bisphosphonates on microdamage accumulation and biomechanical properties in clinically relevant skeletal sites in beagles. Bone 2001;28:524-31. Přejít k původnímu zdroji...
    24. Black DM, Cummings SR, Karpf DB, et al. Randomised trial of effect of alend­ ronate on risk of fracture in women with existing vertebral fractures. Fracture In­ tervention Trial Research Group. Lancet 1996;348(9041):1535-41. Přejít k původnímu zdroji...
    25. Liberman UA, Weiss SR, Broll J, et al. Effect of oral alendronate on bone mine­ ral density and the incidence of fractures in postmenopausal osteoporosis. The Alendronate Phase III Osteoporosis Treatment Study Group. N Engl J Med 1995; 333:1437-43. Přejít k původnímu zdroji...
    26. Cummings SR, Black DM, Thompson DE, et al. Effect of alendronate on risk of fracture in women with low bone density but without vertebral fractures: results from the Fracture Intervention Trial. JAMA 1998;280:2077-82. Přejít k původnímu zdroji...
    27. Tonino RP, Meunier PJ, Emkey R, et al. Skeletal benefits of alendronate: 7-year treatment of postmenopausal osteoporotic women. Phase III Osteoporosis Treat­ ment Study Group. J Clin Endocrinol Metab 2000;85:3109-15. Přejít k původnímu zdroji...
    28. Neer RM, Arnaud CD, Zanchetta JR, et al. Effect of parathyroid hormone (1 on fractures and bone mineral density in postmenopausal women with osteoporo­ sis. N Engl J Med 2001;344:1434-H. Přejít k původnímu zdroji...
    29. Khastgir G, Studd J, Holland N, et al. Anabolic effect of estrogen rep bone in postmenopausal women with osteoporosis: histomorphometric evidence in a longitudinal study. J Clin Endocrinol Metab 2001;86:289-95. Přejít k původnímu zdroji...
    30. Writing Group for the Women's Health Initiative I. Risks and benefits of e plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results From the Wo­ men's Health Initiative randomized controlled trial. JAMA 2002;288:321-33. Přejít k původnímu zdroji...
    31. Taranta A, Brama M, Teti A, et al. The selective estrogen receptor modula loxifene regulates osteoclast and osteoblast activity in vitro. Bone 2002;30: 368-76. Přejít k původnímu zdroji...
    32. Delmas PD, Ensrud KE, Adachi JD, et al. Efficacy of raloxifene on vertebral ture risk reduction in postmenopausal women with osteoporosis: four-year results from a randomized clinical trial. J Clin Endocrinol Metab 2002;87:3609-17. Přejít k původnímu zdroji...
    33. Meunier PJ, Sebert JL, Reginster JY, et al. Fluoride salts are no better at pr ting new vertebral fractures than calcium-vitamin D in postmenopausal osteopo­ rosis: the FAVOStudy. Osteoporos Int 1998;8:4-12. Přejít k původnímu zdroji...
    34. Cauley JA, Norton L, Lippman ME, et al. Continued breast cancer risk reduction in postmenopausal women treated with raloxifene: 4-year results from the MORE trial. Multiple outcomes of raloxifene evaluation. Breast Cancer Res Treat 2001; 65:125-34. Přejít k původnímu zdroji...
    35. Silverman SL, Greenwald M, Klein RA, et al. Effect of bone density information on decisions about hormone replacement therapy: a randomized trial. Obstet Gy­ necol 1997;89:321-5. Přejít k původnímu zdroji...
    36. Blake GM, Fogelman I. The role of bone density measurements in the evaluation of new treatments for osteoporosis. Curr Pharm Des 2002;8:1885-1905. Přejít k původnímu zdroji...
    37. Compston JE. Do we need to monitor anti-osteoporosis treatment anyway? Calcif Tissue Int 2003;72:328.
    38. Cummings SR, Palermo L, Browner W, et al. Monitoring osteoporosis therapy with bone densitometry: misleading changes and regression to the mean. Fracture Intervention Trial Research Group. JAMA 2000;283:1318-21. Přejít k původnímu zdroji...
    39. Štěpán JJ, Zikan V. Calcitonin load test to assess the efficacy of salmon calc nin. Clin Chim Acta 2003;v tisku. Přejít k původnímu zdroji...
    40. Hochberg MC, Ross PD, Black D, et al. Larger increases in bone mineral density during alendronate therapy are associated with a lower risk of new vertebral frac­ tures in women with postmenopausal osteoporosis. Fracture Intervention Trial Re­ search Group. Arthritis Rheum 1999;42:1246-54. Přejít k původnímu zdroji...
    41. Courtney AC, Wachtel EF, Myers ER, et al. Effects of loading rate on streng the proximal femur [published erratum appears in Calcif Tissue Int 1994 Nov;55: 402]. Calcif Tissue Int 1994;55:53-8. Přejít k původnímu zdroji...
    42. Kanis JA, Johnell O, Oden A, et al. Ten year probabilities of osteoporotic frac res according to BMD and diagnostic thresholds. Osteoporos Int 2001;12:989-95. Přejít k původnímu zdroji...
    43. Kanis JA, Johnell O, Oden A, et al. Risk of hip fracture according to the World Health Organization criteria for osteopenia and osteoporosis. Bone 2000;27: 585-90. Přejít k původnímu zdroji...
    44. Assessment of fracture risk and its application to screening for postmenopausal osteoporosis. Report of a WHO Study Group. Geneva: World Health Organisati­ on; 1994.
    45. Kanis JA Assessing the risk of vertebral osteoporosis. Singapore Med J 2002;43: 100-5.
    46. Miller PD, Zapalowski C, Kulak CA, et al. Bone densitometry: the best way to tect osteoporosis and to monitor therapy. J Clin Endocrinol Metab 1999;84: 1867-71. Přejít k původnímu zdroji...
    47. Cummings SR, Bates D, Black DM. Clinical use of bone densitometry: scientific review. JAMA 2002;288:1889-97. Přejít k původnímu zdroji...
    48. Kanis JA, Gluer CC. An update on the diagnosis and assessment of osteoporosis with densitometry. Committee of Scientific Advisors, International Osteoporosis Foundation. Osteoporos Int 2000;11:192-202. Přejít k původnímu zdroji...
    49. Bonnick SL, Johnston CC, Jr., Kleerekoper M, et al. I bone density measurements. J Clin Densitom 2001;4:105-10. Přejít k původnímu zdroji...
    50. Cummings SR, Rirfitt AM. Bone density regression to the mean and the ind dual patient. J Clin Endocrinol Metab 2001;86:4001-2. Přejít k původnímu zdroji...
    51. Haddaway MJ, Davie MW, McCall IW. Bone mineral density in healthy normal women and reproducibility of measurements in spine and hip using dual-energy X-ray absorptiometry. Br J Radiol 1992;65(771):213-7. Přejít k původnímu zdroji...
    52. Sievanen H, Koskue V, Rauhio A, et al. Peripheral quantitative computed tomo­ graphy in human long bone Miner Res 1998;13:871-82. Přejít k původnímu zdroji...
    53. Heilmann P, Wuster C, Prolingheuer C, et al. Measurement of forearm bone mi­ neral density: com Int 1998;62:383-7.
    54. Michaeli DA, Mirshahi A, Singer J, et al. A new x-ray based osteoporosis sc ning tool provides accurate and precise assessment of phalanx bone mineral con­ tent. J Clin Densitom 1999;2:23-30. Přejít k původnímu zdroji...
    55. Sievanen H, Oja P, Vuori I. Precision of dual-energy x-ray absorptiometry in termining bone mineral density and content of various skeletal sites. J Nucl Med 1992;33:1137-42.
    56. Gluer CC. Quantitative ultrasound techniques for the assessment of osteop expert agreement on current status. The International Quantitative Ultrasound Consensus Group. J Bone Miner Res 1997;12:1280-8. Přejít k původnímu zdroji...
    57. Harris ST, Watts NB, Genant HK, et al. Effects of risedronate treatment tebral and nonvertebral fractures in women with postmenopausal osteoporosis: a randomized controlled trial. Vertebral Efficacy With Risedronate Therapy (VERT) Study Group. JAMA 1999;282:1344-52. Přejít k původnímu zdroji...
    58. Boivin G, Chavassieux P, Meunier P. Histomorphometry of bone. Effects of dif­ ferent 7:5-9.
    59. Roschger P, Rinnerthaler S, Yates J, et al. Alendronate increases degree and formity of mineralization in cancellous bone and decreases the porosity in corti­ cal bone of osteoporotic women. Bone 2001;29:185-91. Přejít k původnímu zdroji...
    60. Weichetova M, Štěpán JJ, Michalska D, et al. COLIA1 polymorphism contributes to bone mineral density to assess prevalent wrist fractures. Bone 2000;26:287-90. Přejít k původnímu zdroji...
    61. Garnero P, Cloos P, Sornay Rendu E, et al. Type I collagen racemization and i merization and the risk of fracture in postmenopausal women: The OFELY pro­ spective study. J Bone Miner Res 2002;17:826-833. Přejít k původnímu zdroji...
    62. Genant HK, Gordon C, Jiang Y, et al. Advanced imaging of the macrostructure and microstructure of bone. Horm Res 2000;54 (Suppl 1):24-30. Přejít k původnímu zdroji...
    63. Majumdar S. Magnetic resonance imaging of trabecular bone structure. Top Magn Reson Imaging 2002;13:323-34. Přejít k původnímu zdroji...
    64. Faulkner KG, Cummings SR, Nevitt MC, et al. Hip axis length and osteoporotic fractures. Study of Osteoporotic Fractures Research Group. J Bone Miner Res 1995;10:506-8. Přejít k původnímu zdroji...
    65. Garnero P, Sornay-Rendu E, Claustrat B, et al. Biochemical markers of bone nover, endogenous hormones and the risk of fractures in postmenopausal women: the OFELY study. J Bone Miner Res 2000;15:1526-36. Přejít k původnímu zdroji...
    66. van den Bergh JP, van Lenthe GH, Hermus AR, et al. Speed of sound reflects Young's modulus as assessed by microstructural finite element analysis. Bone 2000;26:519-24. Přejít k původnímu zdroji...
    67. Njeh CF, Hans D, Li J, et al. Comparison of six calcaneal quantitative u devices: precision and hip fracture discrimination. Osteoporos Int 2000; 11: 1051-62. Přejít k původnímu zdroji...
    68. Garnero P. Markers of bone ros Int 2000;11(Suppl 6):55-65. Přejít k původnímu zdroji...
    69. Eastell R, Garnero P, Vrijens B, et al. Influence of patient compliance with dronate therapy on bone turnover marker and bone mineral density response: The IMPACT Study. Calcif Tissue Int 2003;72:408.
    70. Bjarnason NH, Sarkar S, Duong T, et al. Six and twelve month changes in bone turnover are related to reduction in vertebral fracture risk during 3 years of ral fene treatment in postmenopausal osteoporosis. Osteoporos Int 2001;12:922-30. Přejít k původnímu zdroji...
    71. Hannon R, Blumsohn A, Naylor K, et al. Response of biochemical markers of bo­ ne turnover to hormone replacement therapy: impact of biological variability. J Bone Miner Res 1998;13:1124-33. Přejít k původnímu zdroji...
    72. Delmas PD, Eastell R, Garnero P, et al. The use of biochemical markers of bone turnover in osteoporosis. Committee of Scientific Advisors of the International Osteoporosis Foundation. Osteoporos Int 2000;11:612-17. Přejít k původnímu zdroji...
    73. Chesnut CH, Silverman S, Andriano K, et al. A randomized trial of nasal spray salmon calcitonin in postmenopausal women with established osteoporosis: the prevent recurrence of osteoporotic fractures study. PROOF Study Group. Am J Med 2000;109:267-76. Přejít k původnímu zdroji...
    74. Seibel MJ, Lang M, Geilenkeuser WJ. Interlaboratory variation of biochemical markers of bone turnover. Clin Chem 2001;47:1443-50. Přejít k původnímu zdroji...

    Zpět na obsah


    Clinical Osteology

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.